A braided woman in a flower-embroidered huipil sits weaving amid oversized butterflies and a morning-glory bloom, set against banded Greek-key and diamond patterns.