A stylized fan of native crops — corn, squash, tomato, chiles and beans — radiates outward in bold folk-decorative shapes for a community seed library.